על "הסיפור המופלא של כוכבי השמים וכוכבי הארץ" מאת סבינה סעד

 ד״ר לאה מזור, האוניברסיטה העברית

הסיפור המופלא של כוכבי השמים וכוכבי הארץ" מאת האומנית סבינה סעד הוא ספר מאויר, המתווך את זיכרון השואה לגיל הרך באמצעות אלגוריה קסומה. יצירה המשלבת פנטזיה, רגישות ומסר אופטימי של תקומה ונחמה.

סבינה סעד, הסיפור המופלא של כוכבי השמים וכוכבי הארץ, הוצאת המשפחה, ינואר 2025

תגיות: ספרות שואה לילדים, טלאי צהוב, דגל ישראל

מבוא: האתגר והמורכבות של ספרות שואה לגיל הרך

כתיבת ספרות ילדים העוסקת בשואה מציבה בפני יוצרים ומחנכים דילמה מורכבת ושאלות עקרוניות כבדות משקל: האם בכלל נכון לספר לפעוטות ולילדים רכים בשנים על זוועות השואה? כיצד ניתן לתווך נושא מחריד כל כך הכולל שכול, עינויים, רציחות ומאבקי הישרדות בעולם אכזר, ללא פגיעה בנפשם הרכה? ומצד שני, האם אנו רשאים שלא להנחיל את זכר השואה לדור הצעיר?

הצורך הבלתי נמנע להתמודד עם שאלות אלו הוליד בספרות הילדים סוגה ייחודית – ספרות שואה לגיל הרך (עבור גילאי 4 עד 7), אשר החלה להתפתח משנות התשעים של המאה העשרים ועד ימינו. ספרות זו נדרשת ללכת על חבל דק: לגעת בזיכרון היסטורי כאוב, אך לעשות זאת ברגישות ובעדינות המותאמות להבנתם של ילדים.

על האמנית סבינה סעד

סבינה סעד היא אמנית מחוננת, אשר כתבה ואיירה את הספר. ביצירתה היא מפגינה שאר רוח, דמיון עשיר ורגישות יוצאת דופן. סעד מצליחה לפרוש פנטזיה עשירה ומעוררת השראה, תוך שימוש בלשון צלולה ובהירה, החפה מכל התייפייפות מיותרת. יכולתה הייחודית לשלב בין סיפור עלילתי מרתק לבין ציוריה וכישרונה האמנותי, הופכת את יצירתה לנגישה, רגישה ומקסימה במיוחד עבור הקהל הצעיר.

סקירת הספר והעלילה

ספרה של סעד, הנושא את הכותרת המסקרנת "הסיפור המופלא של כוכבי השמים וכוכבי הארץ", מעוצב בצורה שמושכת מיד את הלב.

1. נקודת המוצא: בריאת העולם והכוכבים

הסיפור נפתח באווירה רגועה ופסטורלית: מזה אלפי שנים, בלילות הבהירים, הכוכבים מחייכים אלינו מן השמים ומקסימים אותנו באורם. אולם, בסיפור הבריאה הייחודי של סעד, אלוהים לא ברא רק את כוכבי השמים, אלא ברא גם "כוכבים על פני הארץ". כדי להבדיל ביניהם, הוא העניק לכוכבי הארץ 6 קודקודים (לעומת 5 קודקודים של כוכבי השמים). צבעיהם של כוכבי הארץ הותאמו לסביבתם (כחולים כמים, ירוקים כצמחייה, חומים כאדמה ואפורים כסלעים), מה שגרם להם להיטמע בנוף ולהיות קשים להבחנה.

2. נקודת המפנה והאלגוריה לשואה

התפנית בעלילה מתרחשת כאשר "אנשים רעים מאד" מחליטים שכל כוכבי הארץ חייבים להפוך לצהובים. כתוצאה מכך, הכוכבים הופכים לבולטים מאוד בסביבתם, ועצבות גדולה נופלת עליהם. בשלב זה, הקורא המבוגר מבין מיד את האלגוריה המתוחכמת והעדינה למגן הדוד הצהוב ולנורא מכל – תופת השואה. בהמשך, כוכבים אלו מגיעים לשמים בצורה חריגה ועצובה, דבר המעורר תהייה אצל שאר כוכבי המרום.

3. סיום של נחמה ותקומה

למרות הרקע הכואב והאירועים המטרידים, חוט העלילה של הספר נשאר ממוקד, בהיר ואינו מסתבך. הספר שומר על אופי אופטימי, ומסתיים בטוב, בנחמה ובתקווה. נקודת האור הגדולה בתוך האפילה מיוצגת בסופו של הספר על ידי דגל מדינת ישראל – דגל המדינה היהודית המשלב את הכוכב בעל 6 הקודקודים ומסמל את התקומה הרשמית של העם.

סיכום

"הסיפור המופלא של כוכבי השמים וכוכבי הארץ" הוא אחד הספרים היפים, הרגישים והמקסימים ביותר שנכתבו בסוגת ספרות השואה לגיל הרך. סבינה סעד השכילה ליצור יצירה שמצד אחד אינה מתעלמת מחובת זיכרון העבר, ומצד שני חותמת את חוויית הקריאה של הילד במסר חיובי של תקומת מדינת ישראל. הספר תורגם לשפות רבות.