כל אחַי - עוד לסוגיית מיהו יהודי

יצחק מאיר, משורר, סופר והוגה דעות

 אנטוורפן. לפני המלחמה.
האב (מוריץ לייב), האם (רוזליה לבית וינקלר) ובניהם יצחק ויעקב
באדיבות: אסתי מאיר

כל אחַי

לְמִן הַיּוֹם בּוֹ בָּאתִי לְכָאן,
לֹא בְּאוֹתוֹ יוֹם וְלֹא בְּשׁוּם יוֹם אַחֵר,
לֹא שָׁאַל אוֹתִי אִישׁ אִם אֲנִי יְהוּדִי.
יָרַדְנוּ אִמִּי נוּחָהּ עֵדֶן מִסִּפּוּנָהּ שֶׁל 'שַׁמְפּוֹלְיוֹן'.
גַּם אֲחִי, עוֹדוֹ יֶלֶד בֶּן עֶשֶׂר,
שֶׁשָּׁעַט עֶשְׂרִים וְאַחַת שָׁנָה לְאַחַר מִכֵּן בַּטַּנְק
אֶל עֵבֶר גִּבְעַת הַתַּחְמֹשֶׁת בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם, וְשָׁם נָפַל
וְהוּבָא לְקֶבֶר יִשְׂרָאֵל בְּהַר הֶרְצְל,
וְאָחִי הַקָּטֹן, תִּינוֹק בֶּן שָׁלוֹשׁ
שֶׁהָיָה לְיָמִים מִתְיַשֵּׁב בַּשּׁוֹמְרוֹן כָּל הַדֶּרֶךְ מִקֻּבִּיּוֹת בֵּטוֹן לִנְוֵה רְוָחָה,
וַאֲנִי, בֶּן אַחַת עֶשְׂרֵה, בּוֹגֵר רַכֶּבֶת שֶׁהֻפְצְצָה
כְּשֶׁנַּסְנוּ עַל נַפְשֵׁנוּ עִם פְּרֹץ הַמִּלְחָמָה,
וּמַחֲנֵה רִכּוּז, וְזֶהוּת שְׁאוּלָה שֶׁל נַעַר נָכְרִי בְּעִיר בָּהּ חִפְּשׂוּ כָּל לַיְלָה יְהוּדִי,
וּבֵית מִנְזָר, וּשְׁלָגִים אִלְּמִים עַל הַגְּבוּל בּוֹ אָרְבוּ לִצְלָלִים נִמְלָטִים.
עַל הָרְצִיף עָמְדוּ חַיָּלֵי הוֹד מַלְכוּתוֹ
חֲמוּשִׁים, אֲחָדִים בָּהֶם אוֹחֲזִים בִּרְצוּעוֹת כְּלָבִים,
בֵּין שְׁתֵּי חוֹמוֹת תַּיִל גְּבוֹהוֹת,
בֵּינֵיהֶן עָמְדוּ אוֹטוֹבּוּסִים וּמַשָּׂאִיּוֹת שֶׁהִסִּיעוּ אוֹתָנוּ אֶל מַחֲנֵה הַמַּעֲצָר בְּעַתְלִית.
חָטָאנוּ. אָסוּר הָיָה לִיהוּדִים לְהַעְפִּיל אַרְצָה
וְאָסְרוּ אוֹתָנוּ עַל שֶׁחָטָאנוּ,
אֲבָל אִישׁ לֹא שָׁאַל
לֹא אֶת אִמִּי וְלֹא אֶת אָחִי וְלֹא אֶת הַתִּינוֹק וְלֹא אוֹתִי אִם אֲנַחְנוּ יְהוּדִים,
כְּמוֹ שֶׁאִישׁ לֹא שָׁאַל אוֹתָנוּ מֵעוֹלָם, כִּי פָּשׁוּט הָיִינוּ.
וְגַם אֶת אָבִינוּ לֹא שָׁאֲלוּ אִם הוּא יְהוּדִי
וְהָרְגוּ אוֹתוֹ,
בְּלִי שֶׁאָמַר לָהֶם אִם יְהוּדִי הוּא
אוֹ צוֹעֲנִי
אוֹ מוֹרֵד בַּמַּלְכוּת
כִּי הוּא הָיָה יְהוּדִי בַּעֲלִיל –
אֶחָד מִן הַמִּילְיוֹנִים בְּכָל הַדּוֹרוֹת שֶׁהָיָה יְהוּדִי מִפְּנֵי שֶׁהָיָה יְהוּדִי,
אוֹ שֶׁהָיָה יְהוּדִי כִּי אֲחֵרִים אָמְרוּ עָלָיו שֶׁהוּא יְהוּדִי.
אִישׁ לֹא שָׁאַל. בְּלִי מַלְבּוּשִׁים.
בְּלִי תַּבְשִׁילִים. בְּלִי אֹרַח חַיִּים. בְּלִי לָשׁוֹן.
בְּלִי דַּלְפוֹנִים. בְּלִי מַלְוֵי בְּרִבִּית.
זֶה הָיָה פָּשׁוּט. בָּרוּר. נַעֲלֶה מִכָּל סָפֵק.
יְהוּדִי הָיָה יְהוּדִי כִּי הוּא הָיָה יְהוּדִי.

הָיְתָה מְלוּכָה. הַיְּהוּדִי, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינֶנּוּ אֶלָּא כְּקֹמֶץ
בְּעוֹלָם צְפוּף מִילְיַארְדֵּי בְּנֵי אָדָם שֶׁהֵם הַכֹּל אֲבָל לֹא יְהוּדִים,
הֶעֱסִיק אֶת הַמְּלוּכָה בִּמְאוֹד מְאוֹד.
כְּמוֹ מֵעוֹלָם.
בּוֹגְדִים, מַרְעִילֵי בְּאֵרוֹת, רוֹצְחֵי תִּינוֹקוֹת, שׁוֹלְלֵי יֵשׁוּעַ,
חוֹרְשֵׁי קֶסֶם וְכִשּׁוּף,
נִזּוֹנִים עַל פִּטְמוֹתֵיהֶן הַשּׁוֹפְעוֹת שֶׁל חֲזִירוֹת מִדָּה,
סוֹכְנֵי שָׂטָן, עוֹשְׁקֵי דַּלִּים, מְזַהֲמֵי אֲוִיר אוֹתוֹ הֵם לֹא נָשְׁמוּ.
מְלוּכָה הֶעֱסִיקָה עַצְמָהּ בְּכָל אֵלֶּה.
הֵם לֹא שָׁאֲלוּ מִי הוּא יְהוּדִי.
הֵם גָּבוּ מִמֶּנּוּ מַס גֻּלְגֹּלֶת אוֹ דְּמֵי כְּנִיסָה לָעִיר בָּהּ רַק נָכְרִים חָפְשִׁיִּים לָנוּעַ
פָּשׁוּט עַל פִּי מָה שֶׁהָיָה נָהִיר כְּכוֹכְבֵי רָקִיעַ
כִּי יְהוּדִים הֵם יְהוּדִים וְאֵין צֹרֶךְ לִשְׁאֹל אִם הֵם יְהוּדִים – כִּי הֵם יְהוּדִים
וְלֹא יְכוֹלִים לִהְיוֹת אֶלָּא יְהוּדִים.

וְגַם כָּאן הָיְתָה מְלוּכָה
וְהִיא לֹא שָׁאֲלָה וְלֹא דָּרְשָׁה, לֹא נְיָרוֹת וְלֹא אִשּׁוּרִים וְלֹא עֵדוּיוֹת וְלֹא הוֹכָחוֹת,
אֶלָּא עֶצֶם הָעֻבְדָּה כִּי בָּאנוּ לְכָאן בַּ'שַּׁמְפּוֹלְיוֹן' שֶׁהָיְתָה אֲסוּרָה לָבוֹא
הָיָָה הוֹכָחָה חוֹתֶכֶת שֶׁאָנוּ יְהוּדִים
שֶׁאֵין צֹרֶךְ לִשְׁאֹל אִם יְהוּדִים אֲנַחְנוּ
כִּי מָה נִהְיֶה אִם לֹא יְהוּדִים,
וּלְכָל הַיּוֹתֵר אִם נִרְדַּף מִישֶׁהוּ כִּיהוּדִי וְהוּא לֹא הָיָה יְהוּדִי
הוּא נִהְיָה יְהוּדִי כִּי לֹא שָׁאֲלוּ,
וְאֵילוּ שָׁאֲלוּ – חָשׂוּף כְּבָר לַמַּכָּה בַּאֲשֶׁר הוּא יְהוּדִי כִּי אֵינֶנּוּ יְהוּדִי –
הָיוּ מַכִּים אוֹתוֹ עַל שֶׁהוּא מְשַׁקֵּר כִּי אֵינֶנּוּ יְהוּדִי,
וְאֶפְשָׁר הָיָה לַחְסֹךְ אֶת הַתִּסְבֹּכֶת הַמְּיֻתֶּרֶת הַזֹּאת
וּפָשׁוּט לָדַעַת כִּי הוּא יְהוּדִי לִמְהַדְּרִין כְּכָל יְהוּדִי שֶׁאֵינוֹ צָרִיךְ לוֹמַר לְאִישׁ כִּי הוּא יְהוּדִי,
כִּי אֵין סְפֵקוֹת שֶׁיְּכוֹלִים בִּכְלָל לְהִתְעוֹרֵר מוּל יְהוּדִי
אִם הוּא אוֹמֵר שֶׁהוּא יְהוּדִי אוֹ אִם אֵינוֹ אוֹמֵר.
בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, אֲנִי יְהוּדִי שֶׁלֹּא שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ מֵעוֹלָם אִם הוּא יְהוּדִי.

וְגַם עַכְשָׁו שֶׁשּׁוֹאֲלִים, אוֹתִי לֹא שׁוֹאֲלִים.
אֲנִי יְהוּדִי פְּרִיבִילֵגִי.
יְהוּדִי שֶׁלֹּא שָׁאֲלוּ אִם הוּא יְהוּדִי,
שֶׁלֹּא הוֹכִיחַ שֶׁהוּא יְהוּדִי, שֶׁלֹּא הֵבִיא רְאָיָה כִּי הוּא יְהוּדִי,
וְלֹא עֵדוּת, וְלֹא תַּצְהִיר, וְלֹא מִכְתָּב רַבָּנִי, וְלֹא כְלוּם.
עַכְשָׁו שֶׁשּׁוֹאֲלִים אֲנִי אוֹמֵר לְנַפְשִׁי
כִּי ה' הַטּוֹב חָסַךְ אוֹתִי מִכָּל מִינֵי מַדּוּחִים.
שֶׁאִילוּ צָרִיךְ הָיִיתִי לָעֵת הַזֹּאת לְשַׁכְנֵעַ אֶת הַמַּלְכוּת כִּי אֲנִי יְהוּדִי
לֹא הָיִיתִי יוֹדֵעַ מֵאַיִן הָיִיתִי מֵבִיא אֶת הַמִּסְמָךְ, אוֹ אֶת הַתְּעוּדָה, אוֹ אֶת הָאִשּׁוּר,
אוֹ אֶת הַחוֹתָם, אוֹ אֶת עֵדוּת הַשְּׁמִיעָה, אוֹ אֶת עֵדוּת הָרְאִיָּה
כִּי אָכֵן אֲנִי יְהוּדִי, צֶאֱצָא כָּשֵׁר לַאֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם, יִצְחַק וְיַעֲקֹב וְשַׁרְשֶׁרֶת הַדּוֹרוֹת עַד הֵנָּה.

אֲנִי יְהוּדִי פְּרִיבִילֵגִי,
כִּי אַף עַל פִּי שֶׁאֵין אִישׁ יוֹדֵעַ אֶל נָכוֹן מָה הוּא בְּדִיּוּק הַיְּהוּדִי שֶׁעוֹשֶׂה אֶת הַיְּהוּדִי לִיהוּדִי –
אֱמוּנָתוֹ, אֹרַח חַיָּיו, חִבּוּר לַאֲבוֹתָיו,
שְׂפָתוֹ וּלְשׁוֹנוֹ, שִׁירֵי יַלְדוּתוֹ, חָכְמַת זְקֵנָיו,
תּוֹלְדוֹת פִּזּוּרוֹ, חֲלוֹמוֹת כִּנּוּסוֹ,
כָּל אֵלֶּה וְעוֹד כָּהֵנָּה
שֶׁכָּל אִישׁ וְכָל אִשָּׁה יוֹדְעִים בְּעַצְמָם כִּשְׁבוּעָה,
וְלֹא רַק שֶׁאֵינָם יְכוֹלִים לְהִפָּרֵד מֵעֲלֵיהֶם אֶלָּא אֲפִלּוּ נְכוֹנִים לָמוּת עֲלֵיהֶם –
אוֹתִי לֹא שָׁאֲלוּ מָה הוּא הַיְּהוּדִי שֶׁעוֹשֶׂה אוֹתִי לִיהוּדִי
אֶלָּא מְקַבְּלִים אוֹתִי כִּיהוּדִי
וְכָל הַשְּׁאֵלוֹת עַל מִי הוּא, וְעַל מָה הוּא, וְעַל הֵיכָן הוּא,
וְעַל לָמָּה הוּא, וְעַל מֵאַיִן הוּא, וְעַל מֵאֵימָתַי הוּא
אֵינֶנִּי נִשְׁאָל,
וַאֲנִי יְהוּדִי שֶׁחַי יְהוּדִי, וְנוֹשֵׁם יְהוּדִי, וּמְדַבֵּר יְהוּדִי,
וְחוֹבֵק יְהוּדִי, וְרָב יְהוּדִי, וְלוֹחֵם יְהוּדִי
וְאֵינֶנִּי יָכוֹל לִהְיוֹת שׁוּם דָּבָר אֶלָּא יְהוּדִי
בְּלִי שֶׁשָּׁאֲלוּ אוֹתִי בִּכְלָל, מֵעוֹלָם, אִם אֲנִי יְהוּדִי.

עַכְשָׁו שֶׁשּׁוֹאֲלִים, וַאֲנִי לְנַפְשִׁי יְהוּדִי,
אֲנִי אוֹמֵר לְנַפְשִׁי כִּי כָּל אַחַי גַּם הֵם בַּעֲלִיל יְהוּדִים,
עַל פִּי מָה שֶׁעוֹשֶׂה אֶת הַיְּהוּדִי בְּתוֹכוֹ לִיהוּדִי
מֵעֵבֶר לְכָל מַלְבּוּשֵׁי הַדְּבָרִים שֶׁהָעוֹלָם עוֹטֶה עַל אֲנָשִׁים
בְּבוֹאוֹ לָתֵת לָהֶם הַרְשָׁאָה לִהְיוֹת אֲגוּדִים בְּנַפְשָׁם עַל פִּי מָה שֶׁהָרָשׁוּת אוֹמֶרֶת.

אֵינֶנִּי עַל כֵּן, אַחַר מַחְשָׁבָה מְתַקֶּנֶת,
פְּרִיבִילֵגִי.
כָּל אַחַי פְּרִיבִילֵגִים.
לֹא שְׁאַלְתֶּם אוֹתִי,
לָמָּה תִּשְׁאֲלוּ מֵאוֹתָם?
הָנִיחוּ וְיִהְיוּ.

יוני 2019

* מתוך ספר שיריו של המשורר העתיד לראות אור אי״ה בשנת 2021, יש נבו בשמים (שם זמני). תודה לאסתי מאיר על הרשות לפרסם כאן את השיר.