דו"ח ברודק" הוא יצירת מופת מטלטלת על כפר מבודד המנסה להשתיק רצח של "אחר". סקירה על ספרו העמוק של פיליפ קלודל. מסע פיוטי ואפל אל תוך הטראומה, האשמה הקולקטיבית והמתח שבין היחיד לחברה.
על: פיליפ קלודל, הדו״ח של ברודק, מצרפתית: שי סנדיק, מודן 2009, 276 עמודים
תגיות: דו"ח ברודק, פיליפ קלודל, שי סנדיק, ספרות צרפתית, זיכרון ואשמה, רוע אנושי, פוסט-טראומה בספרות, היחיד מול הקולקטיב, רומן פסיכולוגי.
זהו אחד הספרים שנשארים איתך הרבה אחרי שסגרת אותם. הוא מהווה אחת היצירות העמוקות והמטלטלות ביותר בספרות הצרפתית העכשווית.
תגיות: דו"ח ברודק, פיליפ קלודל, שי סנדיק, ספרות צרפתית, זיכרון ואשמה, רוע אנושי, פוסט-טראומה בספרות, היחיד מול הקולקטיב, רומן פסיכולוגי.
זהו אחד הספרים שנשארים איתך הרבה אחרי שסגרת אותם. הוא מהווה אחת היצירות העמוקות והמטלטלות ביותר בספרות הצרפתית העכשווית.
כבר מן העמודים הראשונים, קלודל מכניס אותנו לעולם אפל, בכפר מבודד אחרי מלחמה לא מוגדרת. המספר, ברודק, מתבקש לכתוב “דו״ח” על אירוע חריג, רצח של אדם זר.
מהר מאוד מתברר שזה איננו רק תיעוד של פשע; זהו כתב אישום מוסרי נגד חברה שלמה. אחד הצירים המרכזיים ברומן הוא המתח בין היחיד לבין הקולקטיב. ברודק הוא ניצול טראומה עמוקה, אך דווקא הוא נדרש לנסח את סיפורם של אחרים.
הספר עוסק בזיכרון, אשמה והשתקה.
התושבים אינם “רעים” בפשטות, וזה מה שהופך את הסיפור למטריד. השפה פיוטית ומצמררת, והנוף משתלב באווירה הקודרת. זהו ספר שמאתגר, מטלטל, ולא מותיר אותך אדיש.
ספר מומלץ ביותר לקריאה, מסרן מותח וכתוב נפלא!
השבמחק