טרוף טָרְפָה דלילה

אדלינה קליין, משוררת, עורכת, מבקרת ומתרגמת שירה

אוחזת בקסמיה

טָרוֹף טָרְפָה דְּלִילָה

דְּלִילָה שְׁבוּיָה בְּיָפְיָהּ

הָעוֹלֶה עַל נְשׁוֹת יִשְׂרָאֵל

מַשְׂאַת נִשְׁקָהּ כָּל הַיָּמִים

לֶאֱחֹז בִּקְסָמֶיהָ עֵינֵי הַגְּבָרִים

לִמְשֹׁךְ חִצֶּיהָ עַד דַּק בְּמֶתֶק שְׂפָתֶיהָ,

קֶשֶׁת דַּמְדְּמָנִיּוֹת לִצְלֹף אֶל חֵיק אֲהוּבֶיהָ

עִם עִנּוּגֵי שׁוֹקֶיהָ לְפַתּוֹתָם

לְבוּשָׁהּ מֶשִׁי שָׁקוּף

לְשִׁמּוּר נְעוּרֶיהָ הַיּוֹקְדִים

יְעוּדָהּ לְהָשִׁיב אֶל חֵיקָהּ רֹאשׁ שִׁמְשׁוֹן

עֶרְגַּת כִּסּוּפֵי צִפָּרְנֶיהָ הַשְּׁמוּרִים

כִּפְרִי מְגָדִים, מֻנָּחִים בְּסַלְסִלֵּי זָהָב וָכֶסֶף

סַנְדָּלֶיהָ הַחוֹשְׁקִים רוֹעֲשִׁים בִּמְצִלְתַּיִם

מְפַזְּזִים תַּחַת מְטַר צְעִיפִים מֻסְוִים

מְזִמּוֹתֶיהָ, מְעֻגָּנִים

בֵּין נַרְקִיסֵי כָּרֶיהָ הַמְפַתִּים

וְהִיא צוֹפִיָּה דּוּמָם,

טֶרֶם הַטֶּרֶף יִפֹּל שָׁדוּד לְרַגְלֶיהָ.

* השיר טרם פורסם בספר. 

ספרי המשוררת: ריקוד הצרצר  שירים, הוצאת עקד, תל אביב תש“ע 2009; שמש חומות (קובץ דו-לשוני עברית-אנגלית), הוצאת ספרי ביצרון, ירושלים 2009; עצי האקץ: שירים, הוצאת א‘ דגני, ירושלים תשס“ג 2003; ענני שקדיות: שירים, הוצאת ברית שלום, ירושלים תשנ“ד 1994; ארגזים, הוצאת בית היצירה, תל אביב תשמ“ח 1987; בחלוף, הוצאת בית היצירה, תל אביב תשמ“ה 1985; הבעות: שירים, הוצאה עצמית, תש“מ 1980.

אדלינה קליין