תחריט מ1607, של סיסטו באדאלוקיו Arts Endowment Fund |
The Isrealites Crossing the Red Sea, from the series of etchings Biblical Scenes, after the frescoes by Raphael in the Vatican Loggia
שְׁמוֹת י"ד
כִּשְׁמוֹ כֵּן הוּא
פֶּרֶק הַיָּדַיִם!
יָד רָמָה
יָד נְטוּיָה
שֶׁל מִי
הַיָּד הַגְּדוֹלָה?
יָד הַשֵּׁם
יֹאמְרוּ הַתֵּאֵיסְטִים
אוֹ יָד מֹשֶׁה
בְּאַנַגְרַמָּה הֵם הַיְנוּ־הָךְ
יָד הַגּוֹרָל
יֹאמְרוּ הָאָתֵאִיסְטִים
לַחֲצוֹת בֶּחָרָבָה הַטּוֹבְעָנִית
בְּרֶכֶב וּפָרָשִׁים
וְשִׁרְיוֹנֵי קַשְׂקַשִּׂים
וְקוֹבְעֵי אָרָד, מְגִנֵּי יָדַיִם
וְרַגְלַיִם מִבַּרְזֶל יָצוּק,
קְשָׁתוֹת וְכִידוֹנִים
וּלְהַסְפִּיק לִפְנֵי שׁוּב
הַגֵּאוּת, גַּם לַזֶּה צָרִיךְ נֵס
אֲבָל, אַף לֹא נִצּוֹל אֶחָד
מִתּוֹךְ שֵׁשׁ־מֵאוֹת רֶכֶב בָּחוּר
וְכֹל רֶכֶב מִצְרַיִם?
בַּדֶּבַּקְל, אֵיךְ גַּם אֵלֶּה
שֶׁהִצְלִיחוּ לְהִפָּטֵר
מִצִּיּוּדָם הַכָּבֵד וְלִקְפֹּץ
לְיַד הַחוֹף "יָרְדוּ בִּמְצוּלוֹת
כְּמוֹ אֶבֶן?"
יַד הַמַּצְפּוּן
יֹאמְרוּ הַמֶּלְיוֹרִיסְטִים
מַאֲמִינֵי הַטּוֹב שֶׁבָּאָדָם
וַאֲנִי בְּתוֹכָם,
כִּי אַף חַיָּל לֹא יָכוֹל לִרְדֹּף
הֹלְכֵי תָּמִים
מִבְּלִי שֶׁאֶבֶן גְּדוֹלָה
תֵּשֵׁב לוֹ עַל הֶחָזֶה.
מילים לועזיות אינן פנינים אלא אבני נגף
השבמחקאבני נגף לקורא העצל.
מחק- המחבר