יום ראשון, 12 ביוני 2022

יונה הנביא נפל לים וטרפו לויתן - אגדה בשורות מנוקדות מאת אלי יונה

אלי יונה, משורר

Youth playing the flute and riding a dolphin
Red-figure stamnos, 360–340 BC. From Etruria

הפולמוס

במהלך ההפלגה זממו מלחים להשליך את אַרִיוֹן, מנגן הקתרוס הגדול ביותר בימיו, ולגנוב את כספו... – הרודוטוס, היסטוריה, א, 24-23

בֶּחָצֵר שֶׁל אֶחָד הַמְּלָכִים הַחַשְׁמוֹנָאִים נִתְגַּלַּע וִכּוּחַ עֵר בֵּין הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל לִמְשׁוֹרֵר הֶלֶנִיסְטִי, בַּשְּׁאֵלָה מִי חָשׁוּב יוֹתֵר, הַנְּבִיאִים אוֹ הַמְּשׁוֹרְרִים.

אָמַר הַכֹּהֵן: "הַנְּבִיאִים כּוֹתְבִים עַל הֶעָתִיד וְאִלּוּ הַמְּשׁוֹרְרִים עַל הֶעָבָר. מָה חָשׁוּב יוֹתֵר? הַמֵּת אוֹ הַחַי? הָאֶתְמוֹל אוֹ הַמָּחָר? הַמָּחָר!"

אָמַר הַמְּשׁוֹרֵר: "בְּלִי מוּזָה אֵין שִׁיר! בְּלִי עָבָר אֵין עָתִיד, בְּלִי אָב אֵין בֵּן, אֵין יוֹרֵשׁ וּמַמְשִׁיךְ דֶּרֶךְ."

פָּנוּ לַמֶּלֶךְ הַמְּשֻׁעֲשָׁע, שֶׁהָיָה בָּקִיא בְּכָל הַחָכְמוֹת, שֶׁל הַיְּהוּדִים וְהַיְּוָנִים כְּאֶחָד, לְהַכְרִיעַ בָּעִנְיָן. וְכָךְ עָנָה לִשְׁנֵיהֶם:

"יוֹנָה – הַנָּבִיא – נָפַל לַיָּם וּטְרָפוֹ לִוְיָתָן..."

הִנְהֲנוּ שְׁנֵי הַנִּצִּים לְחִיּוּב.

"...אֲבָל אַרִיוֹן, הַמְּשׁוֹרֵר, נָפַל לַמַּיִם גַּם כֵּן, וְדוֹלְפִין נְשָׂאוֹ אַחַר כָּבוֹד לְחוֹף מִבְטָחִים."
אריון היה משורר יווני (625 לפנה״ס לערך). מייחסים לו את המצאת הדיתיראמבוס - שיר מקהלה לכבוד דיוניסוס. לפי האגדה שמצויה אצל הרודוטוס, אריון הפליג בספינה. המלחים שחמדו את אוצרותיו רצו לרוצחו נפש. הוא שר להם את שירו האחרון בליווי לירה, ואחר כך וזינק לים. דולפין ששמע את שירו, הצילו והביאו ליבשה.   

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה