יום שבת, 17 ביוני 2017

המלצות על ספרים תשעז 2017

הספריה העירונית של אמסטרדם
צילום: יואב מזור

ד״ר לאה מזור, האוניברסיטה העברית

כל ספר הוא עולם מרוכז, כל ספר הוא יציר של אומן פיתוי הלוכד לעולמו נשמות: את נשמת כותבו-מולידו, את נשמות גיבוריו ואת נשמות קוראיו. כל ספר פותח עולמות, חד חידות, ומרחיב גבולות. ספר טוב מוסיף ידע ותובנות, מציג זוויות ראיה חדשות ולעיתים גם מפתיעות ומזמין לגמישות מחשבתית, לשונית, ערכית ותרבותית.
בהמלצות הספרים של השנה ניתנה פרשנות מרחיבה לרכיב ׳עברי׳ בצירוף ׳שבוע הספר העברי׳. ׳ספר עברי׳ כאן יציין לא רק ספר מקור בעברית אלא גם תרגומים ליצירות מעברית ולעברית וגם מחקרים על ספר הספרים שלנו, שאין עברי ממנו, ושנתפרסמו בעברית או בלשון אחרת. גם הרכיב ׳שבוע׳ שבצירוף ׳שבוע הספר העברי׳ מקבל כאן משמעות מרחיבה, והוא יחרוג משבוע קלנדרי, כמקובל במקומותינו בשנים האחרונות.
חג הספר בבלוג שלנו הוא הזמנה למסע בין יקומים ספרותיים. הוא עובר בדרכים ראשיות ובשבילים נסתרים, מתעכב על רבי מכר ועל ספרי נישה כאחד. הוא מדבר בשפת חקר המקרא, וגם בשפות חיי אישים (ביוגרפיות) וגם בשפות חיי נופים ומקומות. המבטים הספרותיים נשלחים אל קלסיקות ספרותיות מן העבר ואל חיבורים חדישים: רומנים (מקור ותרגום), ספרי שירה וספרות ילדים. יש והמבטים נשלחים אל הספרים ממעוף הציפור ויש שהם יורדים ומתבוננים בפרטי הפרטים של מעשה היצירה. יש והם נשלחים אל חיי הנפש האנושית ויש שהם נשלחים אל ההיסטוריה של העם ואל החברה הישראלית, עם דגש על השואה, מלחמת ששת הימים ומלחמת לבנון. המסע חושף יקומי חיים עתיקים וחדשים, וכולם רעננים וקסומים. את ההזמנות למסעות הספרותיים חיברו יוצרים והוגים, אנשי התיאוריה ואנשי המעשה: חוקרי המקרא, חוקרי תרבות, אנשי חינוך, סופרים, משוררים ורופאים. כל אחד מהם הביא להמלצתו מחכמתו, מידיעותיו מתובנותיו ומחוויות חייו. אין ספק שייענה להזמנה להשתתף במסע אל האינסוף  ישוב מן הדרך כשהוא עשיר יותר בהבנת המעמקים והמרחבים. 

המקרא ועולמו
ד״ר לאה מזור ממליצה על מילון העברית המקראית אוצר לשון המקרא מאל״ף עד תי״ו מאת מנחם-צבי קדרי
פרופ׳ יונתן בן-דב ממליץ על The Verbal System of Biblical Hebrew מאת יאן יוסטן
ד״ר ישראל כץ ממליץ על המילון המקראי הסמוי מן העין של יאיר זקוביץ
פרופ׳ עמנואל טוב ממליץ על The Lost Book of Moses: The Hunt for the World’s Oldest Bible מאת חנן טיגאי
סמדר יניב ממליצה על תעלומת הכתר: המצוד אחר כתב היד החשוב ביותר על התנ״ך מאת מתי פרידמן
עזגד גולד
ד״ר שלמה בכר ממליץ על בין שני מלכים של ישראל כץ
פרופ' אד גרינשטיין ממליץ על ודורך על במתי ים: מלחמת אל הסער בים בספרות המזרח הקדום מאת נגה איילי-דרשן
ד״ר דוד כהן-צמח ממליץ על הרע לכאורה – על התוקפנות בטבע מאת קונראד לורנץ

ספרות מקור - פרוזה ושירה
ד״ר חגי משגב ממליץ על הגר של יוכי ברנדס
פרופ׳ עדנה אפק ממליצה על שני סיפורים ועוד אחד מאת ש"י עגנון
עדי אביטל-רוזין, ממליצה על אמת מאת צביקה ניר
ד״ר נפתלי משל ממליץ על בשבחי הבדידות מאת ערן ויזל
ד״ר צביה רחימי שפרן ממליצה על בנדיט של איתמר אורלב
ד״ר צביה רחימי שפרן ממליצה על אבי, אבי של משה מאיר
בלפור חקק ממליץ על ספר המסע, מאחורי מסך המשי של בן-ציון יהושע-רז
וובעלם טזזו מקונן - קטע מספרה, מסע, על מסעה מאתיופיה לישראל. 
יונה ברטל ממליצה על הביוגרפיה המלאה של שמעון פרס מאת מיכאל בר זוהר
רות נצר ממליצה על בית ומילים – מהלך חיים מאת  דינה קטן בן-ציון
הרצל חקק ממליץ על אריות יהודה: סיפורם המופלא של המכבים מאת עמית ארד
יוסף כהן אלרן ממליץ על כותבת במקל של כורכום של צילה זן-בר צור
שושנה ויג ממליץ על שירת השחרור של רחלי אברהם-איתן 

ספרות ילדים
ד״ר ניצה דורי ממליצה על ספר השריקה של ענת עין גדי

ספרות תרגום 
פרופ׳ דבורה גילולה על פיגמליון מאת ברנרד שאו
הדה רכניץ ממליצה על פאול ווירג'יניה מאת ז'אק-הנרי ברנרדין דה סנט-פייר
ד״ר רות קנאי ממליצה על בטרם לכתי של פול קלניתי
אבי מזור ממליץ על המשפחה הראשונה מאת דיוויד באלדאצ׳י 
ד״ר גלי דינור ממליצה על הנני של ג'ונתן ספרן פויר
פרופ׳ איתן מדיני ממליץ על הפרטים שהושמטו מאת תומס ה׳ אוגדן
פרופ׳ איתן מדיני ממליץ על דלעת: מוצב אחד בלבנון מאת מתי פרידמן
ד״ר צביה רחימי שפרן ממליצה על האבודים: ששה מתוך ששה מליון של דניאל מנדלסון
פטר מקפרליין ממליץ על  Silent Letter של יצחק מאיר

יצחק מאיר, מין יש מאין
לכתוב זה כמו לומר לך דברים ואחרים מקשיבים.
זה לשמוע מה שלוחש הקורא של מחר בשיחה עימך,
זה וידוי על מה שיהיה אחרי שרשמת כבר כל שהיה,
זה לצלול לים המילים ולשלות  את זאת האחת שאתה ציפדתה,
זה מה שנשאר אחרי שמחקת  גם את מה שכאבת למחוק,
זה ליצור שורות כדי שתוכל להלך ביניהן בתבונה צנועה,
זה גילוי מפעים של מה שחשבת בינך לבינך וליבך לא ידע.
זה מין יש מן האין שמתחדש אחרי סוף וחתימה.





אין תגובות:

פרסום תגובה